Saturday, November 28, 2009

桃色の花 puak chompuu



10月の初旬に行ったカオヤイは新鮮な空気をくれた。
そこでみた愛らしい花。まるで葡萄の房のような花。
緑豊かな場所で、ひときわ目立っていたピンク色。
子供の頃に戻してくれた一時でした:-)

khao yai gave me fresh & cool air on the beginning of october.
i saw lovely flower over there, looks like grapes.
her pink color was brilliantly outstanding into the green field.
she brought me back to the childhood:-)

プーアック チョンプーのプーアックは「房」、チョンプーは「ピンク」
花の英名、和名はわかりません。すみませーん。

No comments:

Post a Comment