ある夜 one nite

２２日土曜日は、いろんなことがいっぱいあった一日。

まずは、大きな絵画の裏に４匹の子猫を発見。兄弟姉妹で絵の裏の狭ーいスペースで

遊んでいるなんて！

素焼き済みのボウルに子猫ちゃんを入れてみました。

August 22nd was a day it was happened many things.

firstable, i found 4 kitties behind a big painting. they played together at narrow space of painting though....!!!

i put them into big bowl.

そして、夜はパンクのコンサート @JJ Market!

彼ら、すっごくいい人格の持ち主。リーダーの彼は、教養高くよい育ちの家庭。

でもそんなこと全然みせない。偏見なく人をみれるようになりたいですね。

パンクのアタックに押され気味の私でした:-P

and then... there was Punk Concert @JJ market at nite!

they have nice character, and leader of them especially has high education and well brought up.

however, he did not show their background.

i would like to be a person keeps an open mind like him.

Mamuan haau manao hoo:

マンムアン　ハーオ　マナオ　ホー

すごーくかわいい名前のこの子

どんなに調べても英語名がないこの子

「マンゴーがあくびをして、マナオ（タイのレモン）がぶうぶう言う」

なんていう意味をもつ花木

チェリーのような実と羽衣ジャスミンに似た花、そしてキンモクセイのような

いい香りのする子。そして柑橘系の木にあるするどい棘のある子。

この子を手にするのに毎回困難なことばかり。

相性があわないのかな。。。とがっかりしてばかり。

でも３度目にして素敵な子をいっぱい持ち帰ることができました！

start 出発

新しいいのちに会いに行きました。

そして新しいいのちをくれたお母さんにも。。。

誕生って、本当に素敵です。

みているだけでこころがほかほかです。

今日から私も新しいことに挑戦する日。

ハードルは高いけど、頑張る。このお母さんに負けないようにね！

i went to see new life and to see their mom who gave them new life.

what a wonderful the birth is!!!

i feel like warm when i saw them.

today is the day for challenging new thing.

i must cross over several hurdles for it, but i push by myself. same as mom !

lily 百合

立てば芍薬　坐れば牡丹　歩く姿は百合の花

久しぶりに大きな百合を手にしてみました。

百合と言えば「竹島百合」が大好きな私。

ここタイには小さな子を見つけることは無理。

大きな子が気に入られるんですよね。

どんなおばさんにわたしはなるんでしょうか？

こわいながらも楽しみです　:-p

HAPPY MOTHER'S DAY!!! (in thailand)

She sits and stands a peony and walks a lily.

it has a long time to take a big lily to my home.  

Takeshima lily, my favorite lily cannot find in thailand though.

thais love big face flowers i supposed.

how can i get old for the future???

i'm interesting in how to get old with fear :-p

HAPPY MOTHER'S DAY :-)  (in thailand)

***********************************

百合

ユリ科

原種だけでも100種類以上ある

森林や草原に自生することが多い

Lilium

liliaceae

over 100 species for originals

they grow forest and field

friendz in jj market

 

   

すごーーーーーーーい

この一言です。

やめられません。とめられません。

感性でものを創りあげるこの友人たち、本当に皆を楽しませる方法とことん知っています。

本当にだーい好きです。

ダリ！これ飲んで！！！

supeeeeeeeer!!!!!!

cannot be finished, and cannot stop it!

my friends who create some artistic things by inspiration, have known the way of joyful!!!!

i really really love them :-)

art exhibition

来月のアートエクスビションにむけて今、作品を創作中。

自分を表現する苦しさもあるけれど、出来上がったときの感動には変えられない。

ぜひ見に来てください！

テーマは「root」。自分の存在を振り返ってみようとおもいます！

i've been doing art works for art exhibition next month.

i sometimes meet difficulties to express myself into my art, however, impression of making art works cannot be others.

please join us!

the theme of it is "root".  it is a chance to look back on my life :-p

****************************************************

date: August 6, 2009 (thusday)  7pm- opening party

venue: saxophone pub, bangkok