like autumn

実がなっている枝を花市場で見つけると「あっ、秋がきたんだー」と感じる。そして日本を想う。

野いばら

なんともいえない枝のアンバランスさがたまらなくいい。

i feel 'autumn has come!' when i found some branches with seed coloring red, orange, and green in the flower market accidentally.

and.... think of japan


'japanese rose'


unbalanced its branches is so super super cool :-)

i love it :-)





:::::::::::::::::::::::::::::::::::
Japanese Rose

のいばら（野茨）
バラ科バラ属
野山に咲く

tulip

3年も書いていなかった。
ふと気づいたらもう3年がたっていた。
また始めます。

先日市場で出会ったのは伸びきって開きすぎたチューリップ。
だれも見向きもしなくなったけどこのチューリップさんはクレイジー
な変貌で「だれか私を貰って〜」と投げ掛けていた。
これをみた私は、変貌するチューリップさんに惚れて
３鉢を持ってかえって
友人の作った花器にいれてみた。

あなたはとってもゴージャス、そしていろんな表情をもつ表現豊かな花ねっ、
チューリップさん♡


it has 3 years not to update this blog.
it will be started again from today.

i met tulips, stretch all direction and grow tall and thin, at flower market several days ago.

people don't even look at those tulips, but those tulips were changed huge enormously and said
"hey, somebody need me? buy me!!!"

those transfiguration made me crazy and bought 3 pots.
then i put on the ceramic that my friend made.

you are gorgeous, and have variety of expression.  you definitely expressionist, tulip!!!

new life

うまれた！

今日はJJに行き、鉢植え選び。

黒々とした土のある場所から

こんなにきれいな黄緑のゼンマイを発見。

点線にみえる模様は「葉」。

なんだろう。。。生命って本当に不思議です。

そしてsuper detail!!!

なんでこうなのか全部しりたいっ！！！

i went to flower pot market, and i found the baby of fern, 

which had beautiful yellow-green color.

texture like dot line is 'leaf'.

whaaat????  very mysterious and wonderful for life.

they are sooo super detail stem.

i wanna know ALL of things why they looks like this!!!

workshop in germany

this workshop made me so fascinate and built my skill more and more.
i recognized my weakness and strong point by myself.

 Feb11, 2013 (mon)
lecture & demonstration place for workshop was soooo beautiful, and make me heart beat !!!!!

oh.... all of things in this room looks art even scissors n' knife....

22 students join this workshop.
only asian is me :-)





レクチャー＆デモンストレーションの場所はものすごく感動するほど素敵な雰囲気。
ドキドキするほど♡♡♡

あ〜ぁ、全てここにあるものが芸術的に見えるのはなぜ？　花鋏もナイフでさえもそんな風にみえる。

22名が参加したワークショップ。
私だけアジア人（笑）

floral workshop in germany

i've been in germany to study floral design.

at 'bad neuenahr', a small village which i arrived were beautiful location.
there are small river, mountain, and nice air.

tomorrow, workshop will be started.
so exciting :-)

from bad neuenahr

naomi

まんまる まんまる♪ quite round like sun!

まん丸な子！
今年はタイにいっぱいこの子が登場！　最近やっとオランダから入ってきた新米。

アリウム•ギガンジウム

いつか数えてみたい花の数。無数の花が一緒になって型を作りそして微妙なグラデーションを作っているんです。

じっとみてるだけで元気をくれる子です！

quite round like sun!  this flowers come to thailand in this year!   she is a novice flowers from holland.

allium giganteum...

i wanna count the number of flowers in one ball someday.  a thousand of flower get together and make its shape, and then make delicate color gradient.
just see her, and she makes cheer me up :-)


**************************************
allium giganteum
　as known as Giant onion
アリウム•ギガンジウム
　ネギ属
　和名：花葱